set sail แปล

• v. exp.
  กางใบเรือ [kāng bai reūa]

• set     1) vt. วาง ที่เกี่ยวข้อง: ตั้ง, จัดวาง ชื่อพ้อง: arrange, deposit
• sail     1) n. ใบเรือ ที่เกี่ยวข้อง: เรือใบ 2) n. การล่องเรือ
• sail for    phrase. v. แล่นเรือไปทาง
• sail in    1) phrase. v. แล่นเรือเข้า ที่เกี่ยวข้อง: แล่นเข้า ชื่อพ้อง: sail into 2) phrase. v. เข้าห้อง ที่เกี่ยวข้อง: เข้าสู่การสนทนา ชื่อพ้อง: sail into
• sail into    1) phrase. v. แล่นเรือเข้า ชื่อพ้อง: sail in 2) phrase. v. กระตือรือร้นในการทำบางสิ่ง 3) phrase. v. กล่าวโจมตี 4) phrase. v. ดุว่าเพราะทำผิด ชื่อพ้อง: tell off
• at full sail    adv. เต็มใบ [tem bai]
• balloon sail    ใบบอลลูน
• crowd on sail    idm. กางใบเรือ (เพื่อแล่นเร็วขึ้น) ชื่อพ้อง: clap on
• lateen sail    ใบสามเหลี่ยมลาทีน
• mat sail    เรือใบแข็ง ใบแข็ง
• sail (along/by)    v. แล่น [laen]
• sail (of a sailboat)    n. exp. ใบเรือ [bai reūa]
• sail against    phrase. v. แล่นเรือทวนลม
• sail before    phrase. v. แล่นเรือตามลม ชื่อพ้อง: run before
• sail gaff    n. เลียว [līo]

• ไม่มีอีกแล้ว ที่ใครจะล่องเรือไป สู่เกาะอาถรรพ์
  Never again shall anyone set sail to that cursed land.
• เราล่องทะเลแห่งใหม่นี้... เพราะมีความรู้ใหม่ให้แสวงหา
  We set sail on this new sea because there is new knowledge to be gained.
• เรือออกเดินทางเวลา 19.30 น. ทุกวันและใช้เวลา 2 ชั่วโมง
  Cruises set sail at 7.30 pm daily and last for 2 hours.
• ฤดูสนุกฤดูร้อน "กิจกรรมชุดรูปแบบเต็มที่แล่นเรือ
  The summer fun season" theme activity fully set sail
• เรือนาวี โพรวิเดนซ์ จะออกจากท่าพรุ่งนี้เช้า
  The HMS Providence sets sail at first light.
• ออกเดินเรือสู่การผจญภัยไปกับซินแบดและชานดู!
  Set sail for adventure with Sindbad and Chandu!
• นึกไม่ออกทำไมข้าต้องทนอยู่ ในกล่องเวรนี่ตอนเรือออกแล้ว
  I still don't see why I had to stay in this fucking crate once we set sail.
• จะถูกนำมาเสิร์ฟด้วย"ขวบนรถเดินทะเล"จากภัตคารของท่านซันจิ
  Sea Train will set sail from SANJI'S ORESAMA RESTAURANT
• แล่นเรือไปทั้งๆ ที่ไม่รู้ จุดหมายปลายทาง
  Setting sail without knowing his own heading.
• เพราะมีความรู้ใหม่ที่จะได้รับ และสิทธิใหม่จะได้รับรางวัล
  We set sail on this new sea, because there is new knowledge to be gained and new rights to be won